(Ruby関連本は)当然翻訳も売れ行き確実保証済みという以外あり得ない


著者はさておきRuby on Railsの本とかどう？という提案もしてみたのだが、あまり色良い返事は得られなかった。Ruby関連はやはり一時期の乱発&共倒れのせいですっかり各出版社の扱いが冷えきってしまっている。このダメージはRuby界隈にとってかなり大きそうだけど。