http://www.doaplus.com/index.html 「(IT基盤を)エンジニアリング的に（職人的でなく個人差の出ない図と表を用いて）設計し……」 TH? TH?

http://itpro.nikkeibp.co.jp/free/NC/NEWS/20031107/136248/ 「そんなことより聞いてくれよ>>1よ」経由。

A look inside OOPSLA 2003 http://www.theserverside.com/resources/article.jsp?l=OOPSLA 江島健太郎 / Kenn's Clairvoyance http://blog.japan.cnet.com/kenn/ 「そんなことより聞いてくれよ>>1よ」経由。

http://sgtpepper.net/hyspro/diary/?date=20031021#p01 や。英語書籍市場は大きいね、という話なのだが。 日本語市場も完璧ではなくて、成立しているのは入門本だけで、中上級の部分では成立していないと感じます(だから英語に頼るしかない)。その部分を読…

http://www.umlcert.org/news/press0926.pdf PDF直リンクかよー、というのはさておき。受験料:3万円。フツウのベンダ資格並になっちゃうのかー。PDFにはキャンペーンに協力すれば1万円で受験できる、とのこと。

http://www-6.ibm.com/jp/developerworks/java/030926/j_j-beck.html 原文を読む前に翻訳が出てきた。助かる。Xp-jp経由。 id:satoshis:20030927#p1 によれば、翻訳ではなんか削られまくっているらしい。原文を読むべき、とのこと。 原文: http://www-106.ib…

http://www.wnishida.com/~wmemo/?date=20030922#p01 「日本の技術者だけが、大きな口を開けて親鳥が翻訳書を運んでくれることを待ち続けているのである。しかも、その親鳥が運ぶ餌ときたら・・・。なんという悲劇だろうか。」 私もダメな雛鳥のうちの一羽だ…

http://jibun.atmarkit.co.jp/ljibun01/rensai/consult/consult021.html こういうのは「つぶやき」ではなく「愚痴」と呼び習わされていると思うのだが。